ºä£¡£¡
ºä¡¡£¡£¡
¡¡
תÑÛÖ®¼ä£¬¶ÎÁèÌìºÍ»Ã¶ùµÄȥ·Éϻҳ¾¹ö¹ö£¬Â·ÈËËÄ´¦±ÜÈã¬Ò»Ð©ËٶȱȽÏÂýµÄ·ÈË£¬¸üÊDzîµã±»±¼ÌÚ¶øÀ´µÄ¾ÅÍ·ÏÉÊÞ¸ø×²ÉÏ¡£
»Ò³¾Öð½¥É¢È¥Ö®Ê±£¬ÏÈǰÄǾÅÍ·ÏÉÊÞÀ³¶µÄÎÞ¶¥×ù¼ÝÀ¹ÔÚÁ˶ÎÁèÌìºÍ»Ã¶ùµÄȥ·ÉÏ¡£
ÎÞ¶¥×ù¼ÝÉÏÄǸöÉí´©éÙºìɫҷþµÄÄêÇáÅ®×Ó£¬ÕýÄ¿¹âׯׯµÄ¶¢×ŶÎÁèÌ죬ûÓÐË¿ºÁÅ®×ÓµÄñæ³Ö¿ÉÑÔ¡£
¶øÔÚÎÞ¶¥×ù¼ÝÉϵÄÅ®×ÓÉíºó£¬»¹¸ú×ÅÒ»¸ö¿´ÆðÀ´·Ç³£ÄêÂõµÄÀÏåý£¬ÀÏåýÉí´©Ò»Ï®»ÒÉ«³¤ÅÛ£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄÕ¾ÔÚÄÇÀ¸øÈËÒ»ÖÖ¸ßÉîβâµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
Å®×Ó¿´×ŶÎÁèÌ죬»º»º¿ª¿ÚÎʵÀ£¬ÉùÒôËäȻҲͦºÃÌýµÄ£¬µ«´«Èë¶ÎÁèÌìµÄ¶úÖУ¬È´ÓÖÊÇÓÈΪ´Ì¶ú¡£
ÔÚÅ®×Ó¿ª¿Ú֮ʱ£¬ËýÄÇ¿´Ïò¶ÎÁèÌìµÄһ˫ÑÛ¾¦È´ÓÖÊǷ·ðÔÚɲÄÇÖ®¼äÍä³ÉÁËÁ½ÂÖаÒìµÄÑýÔ£¬ÉÁ˸×ÅаÒìµÄ¹âÔó¡£
ÔÚÑÛ¿´Å®×Ó´ß³µÀ¹Â·£¬²îµãײÉÏһЩ·È˵Äʱºò£¬¶ÎÁèÌìµÄÐÄÀï±ãÒѾȷÈÏÁË×Ô¼ºµÄ²Â²â£º
Õâ¸öÅ®ÈË£¬¹ûÈ»ÊÇÒ»¸ö½¾ºáµÄǧ½ð´óС½ã¡£
¶øÇÒ£¬ÊÓÈËÃüÈç²Ý½æ¡£
Ãæ¶ÔÅ®×ÓµÄѯÎÊ£¬¶ÎÁèÌìÖ»ÊǵµÉ¨ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Ðý¼´Ç£Æð»Ã¶ùµÄÊÖ£¬×¼±¸ÀׯöùÈÆ¹ýÀ¹Â·µÄ¾ÅÍ·ÏÉÊÞÀ³¶µÄ×ù¼Ý£¬¼ÌÐøÈ¥ÕÒ¿ÍÕ»¡£
Ö»ÊǾÍÔÚËû×¼±¸ÈÆ¿ªµÄʱºò¡£
ž£¡£¡
°éËæ×ÅÒ»ÉùÇå´à¶ø´Ì¶úµÄÉùÒô´«À´£¬È´ÊÇǰ·½×ù¼ÝÉϵÄÄǸö½¾ºáÅ®×ÓµÄÊÖÖв»ÖªºÎʱ¶à³öÁËÒ»¸ùºìÉ«µÄ³¤±Þ£¬²¢ÇÒÊÖÒ»»Î½«³¤±Þ˦Á˳öÀ´£¬ÕýºÃÅÄ´òÔÚ¶ÎÁèÌìÏÂÒ»¿ÌÒª¾¹ýµÄ·ÉϵÄÐé¿ÕÖ®ÖС£
¶Ùʱ£¬¶ÎÁèÌìÁ³É«´ó±ä£¬²¢ÇÒ¶ÙסÁ˽Ų½¡£
»Ã¶ùɴñ¡¢ÃæÉ´ÏµÄÒ»ÕÅÁ³£¬Ò²ÊÇÇê¿Ì¼ä¸¡ÏÖ³öÒ»²ãº®Ëª£¬À䯸±ÆÈË¡£
¡°Äã¸Éʲô£¿£¡¡±
¶ÎÁèÌìÅÊÓÅ®×Ó£¬ÖÊÎʵÀ¡£
¡°¸Éʲô£¿¡±
Å®×ÓÄ¿¹â²»±äµÄ¿´×ŶÎÁèÌ죬µµËµµÀ£º¡°ÄãûÌýµ½Â𣿱¾Ð¡½ãÎÊÄãÃû×Ö¡£¡±
¡°ÎÒÈÏʶÄãÂ𣿡±
¶ÎÁèÌìÖåüÎʵÀ¡£
¡°ÕâÒ»¿ÌÆð£¬Äã×ÔÈ»¾ÍÈÏʶÁË¡¡±¾Ð¡½ã½Ð¡®ÖÜÊö¶¬¡¯£¡´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬Äã¾ÍÊDZ¾Ð¡½ãµÄ¡®Äг衯ÁË¡£Äܱ»±¾Ð¡½ã¿´ÉÏ£¬Ò²ËãÊÇÄãµÄ¸£Æø¡£¡±
½¾ºáÅ®×Ó̧ÆðÍ·£¬°ÁȻ˵µÀ¡£
Äг裿
Ìýµ½½¾ºáÅ®×ӵϰ£¬¶ÎÁèÌìɵÑÛÁË£¬°ëÉÎûÄÜ·´Ó¦¹ýÀ´¡£
Ëû×ÔȻ֪µÀ¡®Äг衯ÊÇʲô¡£
Ö»ÊÇ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬²»ÊÇÖ»ÓÐÄÇЩÉÏÁËÄê¼ÍµÄ¸¾ÈË£¬²ÅÓÐËÑÂÞ¡®Äг衯¹©ËýÃÇÍæÀÖµÄϲºÃÂð£¿
ÔõôÕâ¸ö½¾ºáÅ®×Ó¿´ÆðÀ´Äê¼ÍÇáÇᣬ¾¹È»Ò²ÓÐÕâµÈñ±ºÃ£¿
¡°ÊÇÁË¡¡Çà´ºÓÀפ£¬ÊÀË×Î»ÃæÖ®È˱ãÄÜ×öµ½£¬¸üºÎ¿öÊÇÕâÖîÌìÎ»ÃæÖ®ÈË¡£Õâ¸öÖÜÊö¶¬£¬¿´ÆðÀ´ÄêÇᣬû׼ÊÇ»îÁ˼¸Ç§Ä꣬ÉÏÍòÄêµÄÀÏÅ®ÈË£¬Ö»ÊÇÆ¤ÄÒ¿´ÆðÀ´ÄêÇá¶øÒÑ¡£¡±
¶ÎÁèÌì°µµÀ¡£
¡°Äг裿¡±
¶ø¶ÎÁèÌìÉí±ßµÄ»Ã¶ùÌýµ½½¾ºáÅ®×ӵϰ£¬Ò»Ê±ÓÖÊÇÈ̲»×¡ÎÊÉí±ßµÄ¶ÎÁèÌ죬¡°ÁèÌì¸ç¸ç£¬Ê²Ã´ÊÇ¡®Äг衯£¿¡±
Ìýµ½»Ã¶ùµÄѯÎÊ£¬¶ÎÁèÌìһʱҲÊÇÑÆÈ»£¬²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ½âÊÍ¡£
¡°ÎÒ¾Í˵¡¡ÕâÖܼҵÄËÄС½ãΪºÎ»áÀ¹Õâ¸öÄêÇáÈ˵Äȥ·£¬ÔÀ´ÊÇ¿´ÉÏÁËÕâ¸öÄêÇáÈË£¬²¢ÇÒÏ뽫Ëû´ø»ØÖܼң¬µ±ËýµÄ¡®Äг衯¡£¡±
ͻȻ֮¼ä£¬Ò»¸ö·È˵ÄÇáÉùµÍÓïÒ²ÊÇÊÊʱµÄ´«ÈëÁ˶ÎÁèÌìµÄ¶úÖУ¬Ò²ÈöÎÁèÌìÖªµÀÁËÕâ¸öÃûΪ¡®ÖÜÊö¶¬¡¯µÄ½¾ºáÅ®×Ó£¬ÊÇʲôÖܼҵÄÈË¡£
¡°ÕâÖܼÒËÄС½ãËäȻΪÈË¿ª·Å£¬Ï²»¶ÊÕÂÞ¡®Äг衯¹©ËýÍæÀÖ¡¡µ«£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ËýµÄÑ۹⻹ÊǺܸߵģ¬Ò»°ãÄÐÈËÏëÒª³ÉΪËýµÄÄг趼ÄÑ¡£¡±
¡°Õâ¸ö×ÏÒÂÇàÄ꣬ÈÝò¡¢ÆøÖʶ¼¿°³Æ¶¥¼â£¬±»Ëý¿´ÉÏ£¬µ¹Ò²ÔÚÇéÀíÖ®ÖС£¡±
¡°ÎÒ¿´ÕâÇàÄêÄÐ×ÓÆøÖʲ»·²£¬Ã÷ÏÔ²»ÊÇÒ»°ãÈ˼ҳöÉíµÄÈË¡¡ÕâÖܼÒËÄС½ã£¬¾Í²»ÅÂ×Ô¼ºµÃ×ïÁËʲôÓб³¾°µÄÈË£¿¡±
¡°Õâ¸öÄã¾ÍÏë¶àÁË¡¡Öܼң¬³ýÁ˱¾Éí¾ÍÊÇÎÒÃÇÌÚÁúÏɹúÒ»µÈÒ»µÄ¶¥¼â¼Ò×壬¶øÇÒ»¹ÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝ£¬ºÍ»ÊÊҵĹØÏµ·Ç³£ÃÜÇС£ÔÚÌÚÁúÏɹúÖ®ÖУ¬ÖܼÒËÄС½ãÈDz»ÆðµÄÄêÇáÄÐ×Ó£¬¿ÖÅÂÒ²¾ÍÖ»ÓÐËýÔÚÌÚÁúÏɹú»ÊÊÒµÄÄÇЩ»Ê×Ó±í¸ç¡¢±íµÜÁË¡£¡±
¡°ÒªÊÇÕâ¸öÄêÇáÄÐ×ÓÊÇÍâÀ´µÄÈËÄØ£¿¡±
¡°ÄÇËû¾ÍÖ»ÄÜ×ÔÈϵ¹Ã¹ÁË¡¡Ã»Ìý¹ý¡®Ç¿Áú²»Ñ¹µØÍ·Éß¡¯Â𣿡±
¡¡
һȺ·È˵ÄÇÔÇÔ˽ÓÊÊʱµÄ´«ÈëÁ˶ÎÁèÌìµÄ¶úÖУ¬Ò²ÈöÎÁèÌì¶ÔÓÚÑÛǰÕâ¸ö½¾ºáÅ®×ӵı³¾°ÓÐÁËÒ»¶¨µÄÁ˽⡣
ÖܼÒËÄС½ã¡£
Öܼң¬»¹ÊÇÌÚÁúÏɹúÖ®ÖÐÒ»µÈÒ»µÄ¶¥¼â¼Ò×壬¶øÇÒ»¹ÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝ¡£
ÌÚÁúÏɹú»ÊÊÒµØÎ»³ç¸ß¡¢×ð¹óµÄ»Ê×Ó£¬Õâ¸öÖܼÒËÄС½ã¼ûÁË£¬¶¼½ÐÒ»Éù¡®±í¸ç¡¯»ò¡®±íµÜ¡¯¡£
¡°ÄѹÖÕâô½¾ºá¡¡ÔÀ´±³¾°Õâ°ã²»¼òµ¥¡£¡±
¶ÎÁèÌì°µµÀ¡£
¾ÍһȺ·ÈËËùÑÔ£¬Õâ¸öÖܼÒËÄС½ãµÄ±³¾°£¬·ÅÔÚÕâÌÚÁúÏɹúÖ®ÖУ¬ÒѾËãµÃÉÏÊÇÒ»µÈÒ»µÄÁË¡£
¡°Äܱ»ÖÜС½ã¿´ÉÏ£¬×ÔÈ»ÊÇÎҵĸ£Æø¡¡¡±
¶ÎÁèÌì¿´ÏòÖÜÊö¶¬£¬µµËµµÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒÕâ¸öÈË×ÔÖª¸£Ç³£¬ËùÒÔ±ãÔÚÕâÀïл¹ýÖÜС½ãµÄ´í°®ÁË¡£Èç¹ûûÊµĻ°£¬ÎÒ±ãÏÈÀ뿪ÁË¡£¡±
˵Í꣬¶ÎÁèÌìÇ£Æð»Ã¶ùµÄÊÖÓÖ×¼±¸×ß¡£
¼ÈȻ֪µÀÁ˶Է½µÄ±³¾°²»¼òµ¥£¬ÄÇôÈçÎÞ±ØÒª£¬¶ÎÁèÌìÒ²²»´òËãºÍËý³åÍ»¡£
µ±È»£¬Õæµ½Á˱ØÒªµÄʱºò£¬ËûÒ²Ö»ÄܺÍËýËºÆÆÁ³ÁË¡£
±Ï¾¹£¬Ëû¶ÎÁèÌìÒ²ÊÇÌú¹Çï£ï£µÄÄжù£¬²»ÊÇ¡®ÈíÊÁ×Ó¡¯£¡
¡°Õ¾×¡£¡¡±
¶øÔÚ¶ÎÁèÌìÇ£×ŻöùµÄÊÖ×¼±¸À뿪µÄʱºò£¬ÖÜÊö¶¬Ò»¸öÉÁÉíÖ®¼ä£¬ÓÖÊÇÀ뿪Á˽ÅϵÄ×ù¼Ý£¬ÏÖÉíÓÚËûµÄȥ·ÉÏ£¬½«ËûÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£
²¢ÇÒ£¬ÖÜÊö¶¬µÄÄ¿¹âÔÚ¿´ÏòËûºÍ»Ã¶ù±Ë´ËÇ£×ŵÄÊÖµÄʱºò£¬ÓÖÊDZùÀäÖÁ¼«¡£
Èç¹ûÖÜÊö¶¬µÄÄ¿¹â¿ÉÒÔ»¯×÷µ¶£¬¿ÖÅ»öùµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬ÒѾ±»Ëý¸øÕ¶ÏÂÀ´ÁË£¡
¡°ÖÜС½ã£¬Ç¿Å¤µÄ¹Ï²»Ì𡣡±
Ôٴα»À¹Ï£¬¶ÎÁèÌìµÄÄ¿¹â¶ÙʱҲ±äµÃ±ùÀäÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎÒÖÜÊö¶¬ÏëÒªµÃµ½µÄ¶«Î÷£¬Ã»Óеò»µ½µÄ¡¡½ñÈÕ£¬ÄãҪôÅã×ÅÕâ¸öÅ®ÈËÒ»ÆðËÀ£¬ÒªÃ´Ç×ÊÖ½«Õâ¸öÅ®ÈËɱËÀ£¬È»ºó¸úÎÒ»ØÖܼң¬×öÎҵġ®Äг衯¡£¡±
ÖÜÊö¶¬µÄÓïÆøÒ²¿ªÊ¼×ªÀ䣬ÇÒÒ»ÑÔÒ»ÓïÖ®¼ä£¬¶¨¶áÁ˶ÎÁèÌìÉí±ßµÄ»Ã¶ùµÄÉúËÀ¡£
ÔÚ¿´µ½×Ô¼º¿´ÉϵÄÄÐÈËÇ£×űðµÄÅ®È˵ÄÊÖµÄʱºò£¬Ëý±ã½«ÄǸöÅ®ÈËÊÓ×÷ÁËÒ»¸ö¡®ËÀÈË¡¯£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´Ëý¶¼ÊÇÕâÑù¸ÉµÄ£¬ÇÒ±íʾ²»Ë¬¡£
¡°ÄãҪɱÎÒ£¿¡±
»Ã¶ù¿ª¿ÚÁË£¬ÉùÒôҲ͸¶³öÇåÀäµÄº®Òâ¡£
¡°»Ã¶ù¡£¡±
ͨ¹ý»Ã¶ùµÄÊÖ£¬¸ÐÊܵ½»Ã¶ùÉíÉÏÖð½¥É¢·¢¿ªÀ´µÄÁÝÈ»º®Ò⣬¶ÎÁèÌìÁ¬Ã¦ÄóÁËÄóËýµÄÊÖ£¬µÍÉù¶ÔËý˵µÀ£º¡°Õâ¼þÊ£¬½»¸øÎÒÀ´´¦Àí¡¡Èç¹ûÎÒ´¦Àí²»ÁË£¬ÄãÔÙ³öÊÖ¡£¡±
¡°ÖÜС½ã£¬ÇëÄã¶ÔÉáÃÃ¿ÍÆøÒ»µã¡£¡±
¶ÎÁèÌìËÉ¿ª»Ã¶ùµÄÊÖÒԺ󣬳ÁÉù˵µÀ¡£
ËûÒ²¿´³öÀ´ÁË¡£
Õâ¸öÖÜÊö¶¬£¬¼µ¶ÊÐķdz£Ç¿¡£
¡°ËýÊÇÄãµÄÃÃÃã¿¡±
¹ûÈ»£¬ÔÚÌýµ½¶ÎÁèÌìµÄ»°ÒÔºó£¬ÖÜÊö¶¬¶ÙʱÓÖÊÇÈ̲»×¡Ò»Õú£¬Ô±¾±ùÀäµÄÒ»ÕÅÁ³£¬¶Ùʱ»ººÍÁ˼¸·Ö£¬¡°¼ÈÈ»ÊÇÄãµÄÃÃÃã¬ÄÇÎÒ¿ÉÒÔ²»É±Ëý¡£²»¹ý£¬Ä㣬±ØÐë¸úÎÒ»ØÖܼң¬µ±Îҵġ®Äг衯¡£¡±
¡°Òª²»È»¡¡ÎÒ»¹ÊǸղŵϰ£ºÄãÃÇÐÖÃöþÈË£¬¶¼µÃËÀ£¡¡±
˵µ½ºóÀ´£¬ÖÜÊö¶¬ÑÛÖк®¹â±ÆÈË¡£
¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÑ¡Ôñ°É¡¡ÊÇÒªÈÃÄãÃÃÃøúÄãÒ»ÆðÅãÔᣬ»¹ÊǸúÎÒ»ØÖܼң¬µ±ÎÒµÄÄг衣¡±
ÖÜÊö¶¬¸ø¶ÎÁèÌìÏ¡®×îºóͨ뺡¯£¬±ÆÆÈ¶ÎÁèÌì×ö³öÒ»¸öÑ¡Ôñ¡£
¡°ÖÜС½ã£¬ÊÀÉÏÄÐÈ˶àÁËÈ¥ÁË¡¡ÄãÓֺαض¢ÉÏÎÒÒ»ÈËÄØ£¿¡±
Èç¹ûÊÇÆ½Ê±£¬¶ÎÁèÌìÔç¾ÍûÄÍÐÄÁË¡£
¶øÏÖÔÚ£¬ºÃ²»ÈÝÒ׳¤Í¾°ÏÉæÀ´µ½ÕâÌÚÁúÏɹúµÄ¹ú¶¼£¬ÈçÎÞ±ØÒª£¬ËûÕæµÄ²»´òËãÒòΪµÃ×ïÑÛǰ֮ÈË£¬¶øÒª±»ÆÈÔÙ»»Ò»¸öÂä½ÅµØÁË¡£
¡°ÎÒ¸øÄãÊ®¸öºôÎüµÄʱ¼ä¿¼ÂÇ¡¡Ê®¸öºôÎüÒÔºó£¬ÄãÈôÊÇ»¹Ã»×ö³öÑ¡Ôñ£¬ÄÇÎұ㵱Äã¾Ü¾øÁË¡£¡±
ÖÜÊö¶¬ÀäÉù˵µÀ¡£
¡°»Ã¶ù£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±
Ìýµ½ÖÜÊö¶¬µÄ»°£¬¶ÎÁèÌì±ãÖªµÀÔÙÎÞ»ØÐýµÄÓàµØ£¬Á³É«Ò²ÔÚһ˲֮¼ä±ùÀäÁËÏÂÀ´£¬ÉùÒôҲ͸¶³ö¼«ÖµÄÀäÒâ¡£
ËûÇ£Æð»Ã¶ùµÄÊÖ£¬Ïò×ÅÖÜÊö¶¬Ò»²àÐÐÈ¥¡£
¡°ºß£¡¡±
¼û´Ë£¬ÖÜÊö¶¬ÃæÉ«Ò»À䣬̧ÊÖÖ®¼ä£¬ÊÖÖеĻðºìÉ«³¤±Þ¶ÙʱÓÖÊǷ·ð»¯×÷ÁËÒ»Ìõ»ðºìÉ«µÄòþÉߣ¬Ïò×ŶÎÁèÌì²øÁ˹ýÀ´¡£
ÖÜÊö¶¬¸Õ²Å³öÊÖµÄʱºò£¬¶ÎÁèÌì±ã¿ÉÒÔÈ·ÈÏËýÊÇÒ»¸öºÍËûÒ»ÑùµÄ¡®ÇàÈÕ½ðÏÉ¡¯¡£
¡°²»ÖªËùν£¡¡±
ûÁËÄÍÐĵĶÎÁèÌ죬ÑÛ¼âÖÜÊö¶¬µÄ³¤±Þ˦À´£¬Ä¿¹â¶ÙʱÓÖÊÇÓú·¢µÄ±ùÀäÁËÏÂÀ´£¬ÀäºÈÒ»Éù֮ʱ£¬ÓÒÊÖÒ²ÊÇÉÁµç°ãÂÓ³ö£¬ÏÉÔªÁ¦¹ö¶¯£¬Ö±½Ó½«ÖÜÊö¶¬µÄ³¤±ÞÒ²×¥ÔÚÁËÊÖÀï¡£
¡°¹ö¡ª¡ª¡±
ÏÂÒ»¿Ì£¬¶ÎÁèÌìÒ»Éùźȣ¬ÓÖÊÇÁ¬±Þ´øÈË£¬½«ÖÜÊö¶¬Ë¦µ½ÁËÒ»ÅÔ¡£
ºÆå«ÏÉÔªÁ¦¹ö¶¯£¬Ö±½Ó±ÀÉËÖÜÊö¶¬¡£
¡°ËÄС½ã£¡¡±
×ù¼ÝÉϵÄÄǸöÀÏåý£¬ÔÚ¶ÎÁèÌìÌåÄÚÏÉÔªÁ¦×ÔÊÖÖкôÐ¥¶ø³ö£¬×¥×¡ÖÜÊö¶¬µÄ³¤±ÞµÄʱºò£¬±ãÒâʶµ½×Ô¼ÒС½ã²»ÊÇÄǸö×ÏÒÂÇàÄêµÄ¶ÔÊÖ£¬Ò»Ê±Ò²ÊÇÁ³É«´ó±ä¡£
¡°Ð¡×ÓÕÒËÀ£¡¡±
ÔÚ¶ÎÁèÌ콫ÖÜÊö¶¬±ÀÉË£¬Ë¦µ½Ò»ÅÔµÄʱºò£¬ÀÏåýÃæÈÝÕøÄü£¬Ä¿Â¶É±Ò⣬ÍðÈ绯×÷Ò»Ö»²ÔÓ¥ÆËÏò¶ÎÁèÌì¡£
¡°»Ã¶ù£¬É±ÁËËý£¡¡±
¶ÎÁèÌìÀäÑÛһɨÀÏåý£¬¿ÚÖеµÍ³öÎå×Ö¡£